北京五輪を見ていて名前の表記に気付きました。
苗字は全て大文字で表し、名前は最初だけ大文字で後は小文字です。
中国と韓国、北朝鮮は苗字が先にきています。
日本は当然のことながら名前が先です。
中学で英語を習いだし、My name is....と言ったとき
教師は当然のように名前を先にするよう教え
欧米では当たり前だとしました。
中国、韓国ではそのようには教えなかったのでしょう。
日本や中国、韓国が苗字を先にする風習は
家というものを大切にするからで
欧米は個人を大切にするから名前が先だとも習った記憶があります。
この表記を受け入れた頃から日本の家父長制は崩れ始めたのでしょうか。
すぐ欧米の真似をしたがり、ポリシーが無い日本と
アイデンティティーを確立させている中国、韓国との違いを感じました。
コメント