戸籍

私の苗字、「渡辺」は戸籍では「渡邉」です。
ところが父親から昔は「渡邊」でつくりの下は方だったのに戸籍を移すとき役場で間違えて口にしたと言っていました。
証拠に大昔の戸籍謄本を見せてくれ確かに方になっていました。
父親の実家の墓も方になっています。
今日のYahooニュースに載っていました。

昭和40年頃まで戸籍は手書きで登録。そのため、複雑な字形の「ナベの字」は申請した側と戸籍担当者との間で記入ミスが起きやすく、微妙な間違いがそのまま登録されたことも"ナベの字"が増えた理由だとか。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170528-00173199-toyo-soci