花間 一壷の酒 (花に囲まれ酒を酌む)
独酌 相親しむ無し (独りで飲むのは寂しい)
杯を挙げて 明月を邀え (空の月招き寄せ)
影に対して 三人を成す (我が身の影起こし 三人そろって酒酌み交わす)
月既に 飲を解せず (月はもとより酒たしなまず)
影徒に 我が身に随う (影も我が身に寄り添うばかり)
暫く月と影を伴うて (月と影とをひき従えて)
行楽 須らく春に及ぶべし (ともに楽しむ春の宵)
我歌えば 月 徘徊し (わが歌につれ月歩み)
我舞えば 影 零乱 (わが舞につれ影揺れる)
醒時 同じく交歓し (しらふのうちは揃っていても)
酔後 各 分散す (酔いがまわればさよならさ)
永く無情の遊を結び (いつに変わらぬ良い仲間)
相期して 雲漢はるかなり (落ち合う先は天の川)
コメント